How can I find out more about my rights as a tenant?

As a starting point, HotPads offers a fair housing guide, that talks about some of the major federal protections for tenants.